第九三八章從對峙到交惡（下）(《綠'色'xiao說網》)
樑子晏結結巴巴翻譯到一半，低聲說有幾個詞沒學過，安毅微微一笑說沒關係，你繼續。樑子晏只好按照自己的意思說出來，安毅頻頻點頭，大爲讚賞，樑子晏坐下時羞得腦門兒都出汗了。
安毅站起來，望向斯特林：“領事先生，我拒絕接受你的所謂抗議書，相反，我們的思茅墾殖專區公署已經向我國行政院和外交部提交了抗議書，抗議英國殘害我邊民、侵佔我領土，長期對我邊境地區人民展開搶劫和殺戮，證據確鑿，鐵案如山，相信領事先生的上級、英國駐南京領事館很快會接到我們的抗議書。
“因此，領事先生沒必要在此演戲，雖然英國人非常擅長惡人先告狀的卑鄙行爲，但是在本將軍以及本將軍領導的軍隊和人民面前，沒有任何的意義翻譯官，你要如實翻譯，只要你敢曲解我的任何一句話，今後你就會失去與我們打交道的資格，甚至失去踏入中國國土的機會。”
郭禮昌對安毅的鐵血傳奇無比熟悉，心中驚悸卻強裝鎮定，但絲毫不敢違背安毅的任何意志，一字一句地將安毅的話如實翻譯過去。
聽到一半，斯特林已經氣得臉'色'通紅，兩隻拳頭握得發白，好不容易等翻譯說完，斯特林上前半步，嚴厲地警告：
“將軍，我對您的狂妄和無知深感可笑，對您的立場和修養極爲鄙視，但是，我還是想告訴您，您這麼做，必將遭到大英帝國全方位的懲罰，大英帝國將會在政治、軍事、經貿合作等所有方面，對將軍本人以及將軍麾下的江南集團、湘西企業集團和川南的所有機構實施制裁！
“我們將撤銷所有的民間合作計劃和經貿計劃，撤銷即將在敘府設立的商務處，召回所有的工程技術人員，以示對將軍的懲罰，並保留包括軍事制裁在內的任何權利！”
安毅點點頭，微微一笑：“感謝領事先生提醒，請問先生，英國教會設立在川南各地的教堂撤不撤？八百餘名受聘於中國南昌和西南各省學校、企業、科研機構的工程技術人員撤不撤？英國新聞機構剛剛獲得的駐敘府辦事處撤不撤？整個大西南已經多達三千餘人的英國僑民撤不撤？我建議，乾脆一起撤，連同正在修建的敘府至昭通鐵路的英國承包商一起撤，這樣的話，也許大家都省很多麻煩事。”
姓郭的翻譯已經全身冷汗，斯特林聽完翻譯的轉述，氣得渾身發抖，舉起'毛'茸茸的拳頭在空中無助地揮舞了兩下，悶哼一聲，拂袖而去。