克羅斯一行人策馬遠去。
馬蹄在草莓鎮唯一的土路上激起一溜煙塵。
“我討厭那個小子。”克羅斯又回頭看了一眼。
瘦猴立刻發出一陣尖笑：“是啊，少校。那副油嘴滑舌的樣子，真想讓人把他的舌頭拔出來。不過用不着我們動手。祝願他們那身漂亮的新制服，很快就被那羣愛爾蘭豬的屠刀割開，腦袋被當成尿壺！”
克羅斯沒有再說話。
他催動馬匹，在湯普森的帶領下，繼續巡視。
他對那家白虎安保公司，連同那個年輕頭目，都產生了一種厭惡。
他們一路向北。
就在他們穿過一片茂密的橡樹林時，一棟建築，突兀地闖入了克羅斯的視野。
在加州那金色的、狂野的丘陵背景下.
一棟嶄新的維多利亞風格二層小樓，拔地而起。
它有着精緻的凸窗、寬闊的門廊和陡峭的屋頂，與周圍那些用粗糙原木搭建的、實用至上的農舍相比.
簡直象是一位衣着華麗的貴婦，誤入了骯髒的礦工營地。
克羅斯猛地勒住了繮繩。
“那是什麼地方？”他問湯普森。
湯普森順着他的目光望去，連忙回答：“先生，那是瑪琳?奧戴爾太太的農場。她是個年輕的寡婦，丈夫在戰爭中爲聯邦犧牲了，自己帶着一個女兒生活。”
克羅斯身後那個獨眼的壯漢，發出質疑：“寡婦？她哪兒來的錢蓋這種他媽的豪華小樓？就算是把她賣了，也買不起一扇窗戶吧？”
“這個……”
湯普森撓了撓頭：“我也不太清楚。只是聽說她家最近住進來一個很有錢的中國人。”
克羅斯還沒說話，瘦猴又怪笑起來：“哈！一箇中國佬住進了一個白人寡婦的家裏？Jesus Christ！那小寡婦長得不賴吧。那中國佬是想扎進我們白人女人的地裏嗎？他也配！！”
克羅斯的面部肌肉抽動了一下。
他沒有參與這場下流的討論，但眼神卻更加陰鷙。
他最厭惡的就是破壞秩序的人。
在他看來，一個黃種男人住進白人寡婦的家裏，本身就是對種族秩序的一種玷污。
“過去看看。”
他一夾馬腹，徑直朝着那棟小樓的方向而去。
他們還沒靠近柵欄。
一道黑影便路旁一棵高大的橡樹上一躍而下，落在了莊園門口的土路上。
阿豹眼神冷漠得像一頭真正的獵豹，盯着這幾個不速之客。
幾乎是在同一時間。
那棟漂亮小樓的門廊下、窗戶後，乃至穀倉的陰影裏，瞬間閃出了數道身影。
二狗、三狗、大牛、二牛、阿虎……
他們都端着一把上了膛的溫徹斯特步槍。
槍機咔嚓一聲閉鎖。
正在門廊下和瑪琳太太說話的洛森，眯起了眼睛。
剛剛纔在草莓鎮別過，沒想到這麼快又重逢了。
這個老東西，還真是陰魂不散。
他能感覺到身邊瑪琳太太的緊張。
他輕輕拍了拍她的肩膀，安撫道：“別慌，可能是問路的，這裏的路確實不太好走。”
克羅斯一行人緩緩停在了莊園門口，與阿豹對峙着。
克羅斯的目光越過阿豹，掃視着那些從暗處現身的，氣息彪悍的中國人。
他一眼就看到站在門廊陰影下的洛森，直覺告訴他，這個年輕人纔是這裏做主的。
“中國人，你們在這裏幹什麼？”
沒等洛森回答，瑪琳太太已經從他身後站了出來。
“他們是我僱傭的工人，有問題嗎，先生？”她帶着毫不掩飾的敵意。
湯普森上前說道：“瑪琳太太，別緊張，這位是州政府派來的特別專員，克羅斯先生。他是來解決那些該死的愛爾蘭匪患的，只是例行詢問幾個問題。”
“我不管他是誰派來的！”
瑪琳太太毫不客氣地打斷了他：“我的農場裏沒有愛爾蘭人，只有勤勞的工人和我的家人。我們不歡迎陌生人，請你們離開！”
克羅斯沒有理會她的驅逐：“奧戴爾太太，你的丈夫，是在哪支軍隊服役的？”
瑪琳太太愣了一下，還是報出了一個番號。
克羅斯點了點頭：“第17步兵團，一支英雄的部隊。爲聯邦犧牲的戰士，都是美國的英雄。也正是爲了保護像你這樣的英雄遺孀，我們纔會來到這裏。所以，我必須提醒你，小心這些來路不明的中國人。他們……。”
他的目光，意有所指地瞟向了洛森。
這句話點燃了瑪琳太太的怒火。
她發出一聲悲涼的冷笑：“是啊，我丈夫是英雄，可他用命換來的撫卹金，卻被那些該死的官僚剋扣了一大半！當我女兒生病沒錢買藥，當我的屋頂漏雨沒人修理的時候，你們這些滿口‘英雄’的體面人在哪裏？”
她轉身抓住洛森的手臂，挺起胸膛：“而他們！這些你們看不起的中國人！是他們在我最困難的時候幫助了我！他們勤勞、善良、尊重我！他們比我見過的任何一個虛僞的美國‘紳士’都要好上一萬倍！”
克羅斯的臉色變得有些難看。
他的目光再次鎖定在洛森身上，帶着一種審視：“在中國人裏，像你們這麼強壯的，可不多見。”
洛森笑了。
他用一口流利得甚至帶着幾分優雅的牛津腔英語，不緊不慢地回答道：“那隻能說明，是瑪琳太太這裏的夥食太好了，不是嗎？牛排、雞蛋、新鮮的牛奶，能把任何一個瘦子餵養成公牛。否則，我也不會願意留下來。要知道，我是個很挑剔的人。”
他頓了頓，對着克羅斯露出了一個人畜無害的笑容：“克羅斯先生，要留下來喫頓便飯嗎？”
克羅斯深深地看了洛森一眼，最終警告道：“中國人，記住，這裏是美國的地盤。老實一點，別惹麻煩。”
“多謝提醒。”
洛森的笑容不變：“我最近正在認真研究美國的法律，尤其是關於財產和人身權利這部分。我發現這東西很有趣，甚至打算以後在舊金山開個律師事務所。克羅斯先生，如果你在執法過程中，被人告上法庭，我很樂意幫你打官司。”
克羅斯的眼角抽搐了一下。
他冷哼一聲，知道在這裏再待下去也問不出什麼可疑的東西。
對方是合法的農場主和她僱傭的工人，他們持槍保衛自己的家園，在西部這片土地上，天經地義。
他轉過身，對他的手下揮了揮手：“我們走！”
一行人重新上馬，掉頭離去。